会徽 The Emblem

PBA logo transparent.png

本会徽章有五个不同色的圆圈,即蓝、黄、红、白及橙色,并有一个法轮,中间有个(卍)字代表和平。蓝圈下方是莲花表征圣洁。法轮象征弘扬佛法。颜色依次序蓝、黄、红、白及橙色代表信仰、智慧、虔诚、圣洁及不贪欲,橙色圈外以国文及华文书写本会名称。

The Emblem of Association consists of five round circles of five different colours such as blue, yellow, red, white and orange with the wheel of Dharma is a swastika which is symbol for peace. At the base of the blue circle is a lotus flower which represents purity. The Wheel of Dharma means the propagation of the teachings of the Lord Buddha. Each of the colour blue, yellow, red, white and orange represents faith, wisdom, holiness, purity and ungreediness respectively. Around the outer orange circle are the name of the Association both in Bahasa Malaysia and Chinese.

竺摩法师访问本会之时,本会幸得竺摩法师留下墨宝“彭亨佛教会”五字。

When Master Zhu Mo visited our association, our association was fortunate that Master Zhu Mo left the calligraphy with five characters Name of "Pahang Buddhist Association"

会歌 The Anthem

本会自成立并未有属于自己的会歌,任何活动前仅唱颂汉传佛教界的教歌《三宝歌》。1999年本会自旧址搬迁至现如今的新址后,我们决定需要拥有属于彭亨佛教会的会歌。当时由理事黄先炳执笔作词,本地知名音乐制作人周金亮作曲。

Since the establishment, our association did not have our own anthem. Before any event, we only sing the "Three Treasure Songs", an anthem of Chinese Buddhism. After the association moved from the old site to the current new site in 1999, we decided that we needed to have an anthem belonging to the Pahang Buddhist Association. At that time, the committee Wong Sien Biang wrote the lyrics and the music was composed by the well-known local music producer Chow Kam Leong.

创建人间净土

彭亨佛教会会歌

​词:黄先炳      曲:周金亮

《创建人间净土》歌唱版
创建人间净土词:黄先炳 曲:周金亮
00:00 / 04:43
《创建人间净土》纯乐版
创建人间净土(纯乐)词:黄先炳 曲:周金亮
00:00 / 04:39

依山傍水 巍然耸立

庄严佛殿 无限清凉

 

爱我佛教 你我本分

宣佛法音 你我职责

前人耕耘 我今得庇荫

我今发愿 后人可乘凉

勇于承担 敢于负责

智慧不断增长 慈悲信愿俱足

勇于承担 敢于负责

​智慧不断增长 慈悲信愿俱足

​人间净土就在眼前